Innovative and Cost-Effective Upcycling of Thermoset Plastic Waste for Sustainable Household Furniture Production